臺中地方法院  20190307
上訴 , 不服 第一審簡易判決  |  
刑法第74條第1項第1款,緩刑 | 刑法第277條第1項,傷害罪
| 律師
主文
原判決撤銷
甲OO,乙OO,丙OO共同犯傷害罪,各處有期徒刑貳月,如易科罰金,均以新臺幣壹仟元折算壹日
均緩刑貳年
原審判決
原審主文
甲OO,乙OO,丙OO共同犯傷害罪,各處有期徒刑肆月,如易科罰金,均以新臺幣壹仟元折算壹日
上訴人  :  甲O O , 乙O O , 丙O O
上訴理由
(二)原審認被告3人罪證明確予以論罪科刑,固非無見,惟被告上
訴意旨略以:被告3人均坦承犯行,且各自與告訴人以新臺幣2萬元
(下同)和解,告訴人亦表明不再追究,被告對告訴人造成之傷
勢並不嚴重,又以被告甲OO、乙OO為高中畢業之智識程度,對其
犯行之重典法效認識有限,被告3人平日素行良好,依其等之犯罪
情節及惡性尚非重大難赦,原審判決據以論處有期徒刑4月,顯屬
過重,請撤銷原判決,依刑法第57條規定再給予被告減輕其刑之
機會等語
經查:於原審判決後,被告3人於107年11月20日與告訴人和解,並已
給付全部之賠償金共6萬元,有和解書3份、收據1分存卷可證(見
本院簡上字卷第17-21、133頁),告訴人亦於準備程序時到庭表明
確實已收到全部和解金,願意原諒被告3人等語(見本院簡上字卷
第75頁),原審未及審酌被告3人與告訴人已和解並賠償告訴人而
為量刑,被告3人執以上訴請求輕判等語,為有理由,自應由本
院予以撤銷改判
判決節錄
原判決撤銷
理由一、程序方面:按被告以外之人於審判外之陳述,雖不符合
刑事訴訟法第159條之1至第159條之4之規定,但經當事人於審判程序
同意作為證據,法院審酌該言詞陳述或書面陳述作成時之情況,
認為適當者,亦得為證據
當事人、代理人或辯護人於法院調查證據時,知有第159條第1項不
得為證據之情形,而未於言詞辯論終結前聲明異議者,視為有前
項之同意,刑事訴訟法第159條之5定有明文
二、認定犯罪事實之證據及理由:上揭犯罪事實,業據被告3人於
審理時均坦承不諱,核與告訴人O文彬於警詢時指訴之情節相符,
並有告訴人之指認犯罪嫌疑人O錄表3份、光田綜合醫院診斷證明
書、臺中市政府警察局清水分局扣押筆錄、扣押物品目錄表各1份
、監視錄影畫面翻拍照片3張、現場及告訴人傷勢照片共8張附卷
可稽,及鐵管1支扣案可證,被告3人之任意性自白與事實相符,
足以採信,本件事證明確,其犯行堪以認定,應依法論科
(一)核被告3人所為,均係犯刑法第277條第1項之傷害罪
被告3人就上開傷害犯行間有犯意聯絡及行為分擔,均為共同正犯
(二)原審認被告3人罪證明確予以論罪科刑,固非無見,惟被告上
訴意旨略以:被告3人均坦承犯行,且各自與告訴人以新臺幣2萬元
(下同)和解,告訴人亦表明不再追究,被告對告訴人造成之傷
勢並不嚴重,又以被告甲OO、乙OO為高中畢業之智識程度,對其
犯行之重典法效認識有限,被告3人平日素行良好,依其等之犯罪
情節及惡性尚非重大難赦,原審判決據以論處有期徒刑4月,顯屬
過重,請撤銷原判決,依刑法第57條規定再給予被告減輕其刑之
機會等語
經查:於原審判決後,被告3人於107年11月20日與告訴人和解,並已
給付全部之賠償金共6萬元,有和解書3份、收據1分存卷可證(見
本院簡上字卷第17-21、133頁),告訴人亦於準備程序時到庭表明
確實已收到全部和解金,願意原諒被告3人等語(見本院簡上字卷
第75頁),原審未及審酌被告3人與告訴人已和解並賠償告訴人而
為量刑,被告3人執以上訴請求輕判等語,為有理由,自應由本
院予以撤銷改判
被告丙OO為大學畢業、從事建設公司助理、月收入約3萬元(見本
院簡上字卷第116頁)等一切情狀,分別量處如主文第2項所示之刑
,並均諭知易科罰金之折算標準,以示懲儆
(四)扣案之鐵管1支及未扣案之鐵管2支,雖係被告3人持以犯本件傷
害犯行所用之物,然被告3人均否認為其等所有之物(見本院簡
上字卷第113頁),且尚無其他積極證據足認屬其等所有,復非違
禁物,爰均不予宣告沒收,附此敘明
(五)被告3人均未曾因故意犯罪受有期徒刑以上刑之宣告,有臺灣
高等法院被告前案O錄表可稽(見本院簡上字卷第31-35頁),因一
時失慮而觸犯刑典,其等犯後均坦承犯行,並與告訴人和解且支
付和解金,俱如前述,告訴人亦同意給被告3人緩刑機會(見本院
簡上字卷第75頁),堪信其等經此教訓,應知所警惕,當無再犯
之虞,本院斟酌上情,認被告3人所受刑之宣告,以暫不執行為適
當,爰均併予宣告緩刑2年,以啟自新
據上論斷,應依刑事訴訟法第455條之1第1項、第3項、第369條第1項
前段、第364條、第299條第1項前段,刑法第277條第1項、第41條第1
項前段、第74條第1項第1款,刑法施行法第1條之1第1項、第2項前段
,判決如主文
名詞
共同正犯 1
適用法條

刑事訴訟法,第455條之1第1項,455-1,簡易程序

刑事訴訟法,第455條之1第3項,455-1,簡易程序

刑事訴訟法,第369條第1項前段,369,上訴,第二審

刑事訴訟法,第364條,364,上訴,第二審

刑事訴訟法,第299條第1項前段,299,第一審,公訴,審判

刑法,第277條第1項,277,傷害罪

刑法,第41條第1項前段,41,易刑

刑法,第74條第1項第1款,74,緩刑

刑法施行法,第1條之1第1項,1-1,A

刑法施行法,第1條之1第2項前段,1-1,A

引用法條

刑法,第277條第1項,277,傷害罪   2

刑法施行法,第1條之1第2項前段,1-1,A   1

刑法施行法,第1條之1第1項,1-1,A   1

刑法,第74條第1項第1款,74,緩刑   1

刑法,第57條第2項,57,刑之酌科及加減   1

刑法,第57條,57,刑之酌科及加減   1

刑法,第41條第1項前段,41,易刑   1

刑事訴訟法,第455條之1第3項,455-1,簡易程序   1

刑事訴訟法,第455條之1第1項,455-1,簡易程序   1

刑事訴訟法,第369條第1項前段,369,上訴,第二審   1

刑事訴訟法,第364條,364,上訴,第二審   1

刑事訴訟法,第299條第1項前段,299,第一審,公訴,審判   1

刑事訴訟法,第159條第1項,159,總則,證據,通則   1

刑事訴訟法,第159條之5,159-5,總則,證據,通則   1

刑事訴訟法,第159條之4,159-4,總則,證據,通則   1

刑事訴訟法,第159條之1,159-1,總則,證據,通則   1